Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

bi-monthly publication

  • 1 mesečnik

    • monthly; monthly publication; periodical

    Serbian-English dictionary > mesečnik

  • 2 publicación

    f.
    1 publication, bulletin, journal, periodical.
    2 broadcast, announcement, posting.
    3 publishing, putting forth.
    * * *
    1 publication
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino publication
    * * *
    = item, launch, publication, publication, publishing, issuance, printed work.
    Ex. A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
    Ex. A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.
    Ex. A collection is two or more independent works or parts of works by one or more than one author published together and not written for the same occasion or for the publication in hand = Una colección son dos o más obras o partes de obras independientes de uno o más autores publicadas juntas y que no ha sido escritas para la misma ocasión o para la publicación en cuestión.
    Ex. In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.
    Ex. It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.
    Ex. The date of publication must be inferred from the date of issuance or coverage on a periodical.
    Ex. The last mentioned covers, with certain provisos, periodical articles, other printed works, and copies for other libraries.
    ----
    * agencia de publicación = issuing bureau.
    * área de publicación = publication, distribution etc. area.
    * area de publicación o distribución = imprint.
    * artículo de publicación periódica = journal article, periodical article.
    * biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.
    * canales de publicación = publishing channels.
    * Catalogación en Publicación (CEP) = Cataloguing-in-Publication (CIP).
    * catalogador de publicaciones seriadas = serials cataloguer.
    * catálogo de publicaciones = publication(s) list.
    * catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.
    * cese de publicación de una revista = title cessation.
    * circulación de publicaciones periódicas = periodical routing.
    * colección de publicaciones monográficas = monograph stock.
    * colección de publicaciones periódicas = periodical stock, periodical collection.
    * comportamiento de publicación = publication behaviour.
    * control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.
    * control de publicaciones periódicas = periodicals control.
    * control de publicaciones seriadas = serials control, periodicals inventory control.
    * departamento de publicaciones = publishing arm.
    * de próxima publicación = about to be published.
    * de reciente publicación = recently published, recently released, newly published.
    * Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicaciones Seria = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).
    * directorio de publicaciones periódicas = serials directory.
    * edición de publicaciones periódicas = serials publishing.
    * editor de publicación = publishing editor.
    * editor de publicaciones electrónicas = electronic publisher [e-publisher].
    * exceso de publicaciones = overpublishing.
    * explosión de las publicaciones = publication explosion.
    * explosión de las publicaciones, la = literature explosion, the.
    * expurgo de publicaciones periódicas = periodical collection weeding.
    * fecha de publicación = age, date of issue, date of publication.
    * fichero de control de publicaciones periódicas = periodicals file [periodical file], periodical holdings file.
    * fondos de publicaciones periódicas = serial holdings.
    * hábito de publicación = publishing habit.
    * índice de impacto de una publicación periódica = periodical impact factor.
    * índice de publicaciones periódicas = periodical index.
    * industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.
    * industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.
    * ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) = ISSN (International Standard Serial Number).
    * libertad de publicación = freedom to publish.
    * lista de publicaciones = publication(s) list.
    * lugar de publicación = place of publication.
    * módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control system, serials control module.
    * no cumplir con el plazo de publicación = miss + publication deadline.
    * número de publicaciones = publication count.
    * parte de una publicación = component part.
    * pedido de publicaciones periódicas = serials ordering.
    * Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).
    * publicación académica = academic publication.
    * publicación científica = scholarly publication, scientific publication, scientific paper, research publication.
    * publicación comercial = trade publication.
    * publicación de documentos del gobierno = government publishing.
    * publicación de documentos oficiales = official publishing.
    * publicación del gobierno = government publication.
    * publicación de movimiento = movement publication.
    * publicación de recensiones bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de resúmenes = abstracting and indexing publication, abstracting publication.
    * publicación de una noticia dos veces = crossposting [cross-posting].
    * publicación digital = digital publication.
    * publicación divulgativa = trade publication.
    * publicación electrónica = electronic publication [e-publication].
    * publicación en Internet = Web publishing.
    * publicación en la web = Web publishing.
    * publicación en microfilm = microfilm publication.
    * publicación en papel = paper publication.
    * publicación en prensa = forthcoming title.
    * publicación en publicaciones periódicas = serials publishing.
    * publicaciones = literature, publishing activity.
    * publicaciones académicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].
    * publicaciones alternativas = alternative publications.
    * publicaciones científicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].
    * publicaciones del parlamento = Command papers, parliamentary papers.
    * publicaciones divulgativas = trade literature.
    * publicaciones electrónicas = electronic publishing (e-publishing).
    * publicación especializada = specialised publication, specialist publication.
    * publicaciones periódicas = journal literature, periodical literature, serial literature.
    * publicación gratuita = free publication.
    * publicación gubernamental = government publication.
    * publicación mensual = monthly publication.
    * publicación no periódica = non-periodical publication.
    * publicación no seriada = non-serial.
    * publicación oficial = government publication, official publication.
    * publicación periódica = periodical, periodical title, serial, periodical publication.
    * publicación periódica electrónica = electronic serial.
    * publicación periódica en curso = current periodical.
    * publicación quinquenal = quinquennial.
    * publicación según la demanda = on-demand publishing.
    * publicación seriada = serial, serial publication, serials publication, serial(s) title.
    * publicación seriada activa = active serial.
    * publicación seriada de referencia = reference serial.
    * publicación seriada electrónica = electronic serial.
    * publicación seriada en curso = current serial.
    * publicación seriada impresa = print serial.
    * publicación seriada inactiva = inactive serial.
    * publicación seriada muerta = dead serial.
    * publicación seriada vigente = active serial.
    * publicación seriada viva = active serial.
    * publicación sin papel = paperless publishing.
    * publicación técnica = technical publication.
    * publicación trimestral = quarterly publication.
    * publicación troceada = salami publishing.
    * recepción de publicaciones periódicas = checking in [checking-in].
    * recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.
    * reclamación de publicaciones periódicas = periodical claiming.
    * registro de publicaciones seriadas = serials record.
    * restricción a la publicación en prensa = press restriction.
    * rotación de publicaciones periódicas = routing, journal routing.
    * sección de publicaciones periódicas = serial department, periodicals area.
    * sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.
    * servicio centralizado de control de publicaciones seriadas = consolidation service.
    * servicio de indización de publicaciones peri = periodicals indexing service.
    * sistema de control de publicaciones seriadas = serials system, serials control system.
    * Sistema Internacional de Datos sobre Publicaciones Seriadas (ISDS) = ISDS (International Serials Data System).
    * título de la publicación periódica = serial title.
    * título de publicación periódica = periodical title.
    * * *
    femenino publication
    * * *
    = item, launch, publication, publication, publishing, issuance, printed work.

    Ex: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.

    Ex: A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.
    Ex: A collection is two or more independent works or parts of works by one or more than one author published together and not written for the same occasion or for the publication in hand = Una colección son dos o más obras o partes de obras independientes de uno o más autores publicadas juntas y que no ha sido escritas para la misma ocasión o para la publicación en cuestión.
    Ex: In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.
    Ex: It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.
    Ex: The date of publication must be inferred from the date of issuance or coverage on a periodical.
    Ex: The last mentioned covers, with certain provisos, periodical articles, other printed works, and copies for other libraries.
    * agencia de publicación = issuing bureau.
    * área de publicación = publication, distribution etc. area.
    * area de publicación o distribución = imprint.
    * artículo de publicación periódica = journal article, periodical article.
    * biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.
    * canales de publicación = publishing channels.
    * Catalogación en Publicación (CEP) = Cataloguing-in-Publication (CIP).
    * catalogador de publicaciones seriadas = serials cataloguer.
    * catálogo de publicaciones = publication(s) list.
    * catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.
    * cese de publicación de una revista = title cessation.
    * circulación de publicaciones periódicas = periodical routing.
    * colección de publicaciones monográficas = monograph stock.
    * colección de publicaciones periódicas = periodical stock, periodical collection.
    * comportamiento de publicación = publication behaviour.
    * control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.
    * control de publicaciones periódicas = periodicals control.
    * control de publicaciones seriadas = serials control, periodicals inventory control.
    * departamento de publicaciones = publishing arm.
    * de próxima publicación = about to be published.
    * de reciente publicación = recently published, recently released, newly published.
    * Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicaciones Seria = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).
    * directorio de publicaciones periódicas = serials directory.
    * edición de publicaciones periódicas = serials publishing.
    * editor de publicación = publishing editor.
    * editor de publicaciones electrónicas = electronic publisher [e-publisher].
    * exceso de publicaciones = overpublishing.
    * explosión de las publicaciones = publication explosion.
    * explosión de las publicaciones, la = literature explosion, the.
    * expurgo de publicaciones periódicas = periodical collection weeding.
    * fecha de publicación = age, date of issue, date of publication.
    * fichero de control de publicaciones periódicas = periodicals file [periodical file], periodical holdings file.
    * fondos de publicaciones periódicas = serial holdings.
    * hábito de publicación = publishing habit.
    * índice de impacto de una publicación periódica = periodical impact factor.
    * índice de publicaciones periódicas = periodical index.
    * industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.
    * industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.
    * ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) = ISSN (International Standard Serial Number).
    * libertad de publicación = freedom to publish.
    * lista de publicaciones = publication(s) list.
    * lugar de publicación = place of publication.
    * módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control system, serials control module.
    * no cumplir con el plazo de publicación = miss + publication deadline.
    * número de publicaciones = publication count.
    * parte de una publicación = component part.
    * pedido de publicaciones periódicas = serials ordering.
    * Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).
    * publicación académica = academic publication.
    * publicación científica = scholarly publication, scientific publication, scientific paper, research publication.
    * publicación comercial = trade publication.
    * publicación de documentos del gobierno = government publishing.
    * publicación de documentos oficiales = official publishing.
    * publicación del gobierno = government publication.
    * publicación de movimiento = movement publication.
    * publicación de recensiones bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de resúmenes = abstracting and indexing publication, abstracting publication.
    * publicación de una noticia dos veces = crossposting [cross-posting].
    * publicación digital = digital publication.
    * publicación divulgativa = trade publication.
    * publicación electrónica = electronic publication [e-publication].
    * publicación en Internet = Web publishing.
    * publicación en la web = Web publishing.
    * publicación en microfilm = microfilm publication.
    * publicación en papel = paper publication.
    * publicación en prensa = forthcoming title.
    * publicación en publicaciones periódicas = serials publishing.
    * publicaciones = literature, publishing activity.
    * publicaciones académicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].
    * publicaciones alternativas = alternative publications.
    * publicaciones científicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].
    * publicaciones del parlamento = Command papers, parliamentary papers.
    * publicaciones divulgativas = trade literature.
    * publicaciones electrónicas = electronic publishing (e-publishing).
    * publicación especializada = specialised publication, specialist publication.
    * publicaciones periódicas = journal literature, periodical literature, serial literature.
    * publicación gratuita = free publication.
    * publicación gubernamental = government publication.
    * publicación mensual = monthly publication.
    * publicación no periódica = non-periodical publication.
    * publicación no seriada = non-serial.
    * publicación oficial = government publication, official publication.
    * publicación periódica = periodical, periodical title, serial, periodical publication.
    * publicación periódica electrónica = electronic serial.
    * publicación periódica en curso = current periodical.
    * publicación quinquenal = quinquennial.
    * publicación según la demanda = on-demand publishing.
    * publicación seriada = serial, serial publication, serials publication, serial(s) title.
    * publicación seriada activa = active serial.
    * publicación seriada de referencia = reference serial.
    * publicación seriada electrónica = electronic serial.
    * publicación seriada en curso = current serial.
    * publicación seriada impresa = print serial.
    * publicación seriada inactiva = inactive serial.
    * publicación seriada muerta = dead serial.
    * publicación seriada vigente = active serial.
    * publicación seriada viva = active serial.
    * publicación sin papel = paperless publishing.
    * publicación técnica = technical publication.
    * publicación trimestral = quarterly publication.
    * publicación troceada = salami publishing.
    * recepción de publicaciones periódicas = checking in [checking-in].
    * recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.
    * reclamación de publicaciones periódicas = periodical claiming.
    * registro de publicaciones seriadas = serials record.
    * restricción a la publicación en prensa = press restriction.
    * rotación de publicaciones periódicas = routing, journal routing.
    * sección de publicaciones periódicas = serial department, periodicals area.
    * sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.
    * servicio centralizado de control de publicaciones seriadas = consolidation service.
    * servicio de indización de publicaciones peri = periodicals indexing service.
    * sistema de control de publicaciones seriadas = serials system, serials control system.
    * Sistema Internacional de Datos sobre Publicaciones Seriadas (ISDS) = ISDS (International Serials Data System).
    * título de la publicación periódica = serial title.
    * título de publicación periódica = periodical title.

    * * *
    1 (acción) publication
    fecha de publicación date of publication
    2 (obra) publication
    Compuesto:
    periodical
    * * *

     

    publicación sustantivo femenino
    publication
    publicación sustantivo femenino publication
    ' publicación' also found in these entries:
    Spanish:
    abono
    - boletín
    - bombazo
    - dicha
    - dicho
    - ejemplar
    - revista
    - secuestrar
    - traer
    - consagrar
    - índice
    - luz
    - mensual
    - número
    - reaparición
    - suscripción
    - trimestral
    English:
    appearance
    - milestone
    - paper
    - publication
    - quarterly
    - release
    - journal
    - monthly
    - periodical
    * * *
    1. [acción] publication;
    2. [escrito, revista] publication
    * * *
    f publication
    * * *
    publicación nf, pl - ciones : publication
    * * *
    publicación n publication

    Spanish-English dictionary > publicación

  • 3 mensual

    adj.
    monthly.
    5.000 pesos mensuales 5,000 pesos a month
    * * *
    1 monthly
    ■ gana 1.200 euros mensuales he earns 1,200 euros a month
    * * *
    adj.
    * * *
    * * *
    adjetivo <publicación/sueldo> monthly

    9.000 pesos mensuales — 9,000 pesos a month

    * * *
    Ex. Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.
    ----
    * asignación mensual = monthly allowance.
    * cuota mensual = monthly payment.
    * publicación mensual = monthly publication.
    * revista mensual = monthly.
    * * *
    adjetivo <publicación/sueldo> monthly

    9.000 pesos mensuales — 9,000 pesos a month

    * * *

    Ex: Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.

    * asignación mensual = monthly allowance.
    * cuota mensual = monthly payment.
    * publicación mensual = monthly publication.
    * revista mensual = monthly.

    * * *
    ‹publicación/cuota/sueldo› monthly
    9.000 pesos mensuales 9,000 pesos a month
    * * *

     

    mensual adjetivo ‹publicación/sueldo› monthly;
    ◊ 9.000 pesos mensuales 9,000 pesos a month

    mensual adjetivo monthly: hace una visita mensual a su tía abuela, he makes a monthly visit to his great-aunt

    ' mensual' also found in these entries:
    Spanish:
    nómina
    - salario
    - sueldo
    - precipitación
    English:
    monthly
    * * *
    mensual adj
    1. [que sucede cada mes] monthly;
    una inspección mensual a monthly inspection;
    5.000 pesos mensuales 5,000 pesos a month
    2. [que dura un mes] monthly;
    un pase mensual a monthly pass
    * * *
    adj monthly
    * * *
    mensual adj
    : monthly
    * * *
    mensual adj monthly

    Spanish-English dictionary > mensual

  • 4 bimensual

    adj.
    twice-monthly.
    Que sucede dos veces al mes That happens twice a month.
    * * *
    1 twice-monthly
    * * *
    ADJ
    1) (=cada dos meses) bimonthly, two-monthly
    2) (=dos veces al mes) fortnightly, semimonthly (EEUU)
    * * *
    adjetivo ( dos veces al mes) twice-monthly, fortnightly (BrE)
    * * *
    = bimonthly [bi-monthly].
    Nota: Generalmente el significado es de cada dos meses (bimestral), aunque también es frecuente utilizarlo para indicar dos veces al mes (bimensual).
    Ex. A monthly publication may suddenly change into a bimonthly or a quarterly.
    * * *
    adjetivo ( dos veces al mes) twice-monthly, fortnightly (BrE)
    * * *
    = bimonthly [bi-monthly].
    Nota: Generalmente el significado es de cada dos meses (bimestral), aunque también es frecuente utilizarlo para indicar dos veces al mes (bimensual).

    Ex: A monthly publication may suddenly change into a bimonthly or a quarterly.

    * * *
    1 (dos veces al mes) twice-monthly, fortnightly ( BrE)
    2 (cada dos meses) bimonthly, two-monthly
    * * *

    bimensual adjetivo ( dos veces al mes) twice-monthly, fortnightly (BrE)
    bimensual adjetivo twice-monthly, bi-monthly
    * * *
    twice-monthly
    * * *
    adj twice-monthly, Br tb
    fortnightly

    Spanish-English dictionary > bimensual

  • 5 publicación mensual

    f.
    monthly journal.
    * * *
    Ex. The former monthly publications on statistics of eggs, meat and milk have been amalgamated since 1980 into a quarterly publication, 'Animal Production'.
    * * *

    Ex: The former monthly publications on statistics of eggs, meat and milk have been amalgamated since 1980 into a quarterly publication, 'Animal Production'.

    Spanish-English dictionary > publicación mensual

  • 6 bimestral

    adj.
    1 two-monthly.
    2 bimonthly, bimensal, bi-monthly, two-monthly.
    Ocurre cada dos meses It occurs every two months=
    * * *
    1 every two months, bimonthly
    * * *
    ADJ bimonthly, two-monthly
    * * *
    a) ( cada dos meses) bimonthly
    b) ( que dura dos meses) two-month (before n)
    * * *
    = bimonthly [bi-monthly].
    Nota: Generalmente el significado es de cada dos meses (bimestral), aunque también es frecuente utilizarlo para indicar dos veces al mes (bimensual).
    Ex. A monthly publication may suddenly change into a bimonthly or a quarterly.
    * * *
    a) ( cada dos meses) bimonthly
    b) ( que dura dos meses) two-month (before n)
    * * *
    = bimonthly [bi-monthly].
    Nota: Generalmente el significado es de cada dos meses (bimestral), aunque también es frecuente utilizarlo para indicar dos veces al mes (bimensual).

    Ex: A monthly publication may suddenly change into a bimonthly or a quarterly.

    * * *
    1 (cada dos meses) bimonthly, two-monthly
    * * *

    bimestral adjetivo ( cada dos meses) bimonthly;
    ( que dura dos meses) two-month ( before n)
    * * *
    1. [cada dos meses] two-monthly
    2. [que dura dos meses] two-month
    * * *
    adj bimonthly, two-monthly
    * * *
    : bimonthly

    Spanish-English dictionary > bimestral

  • 7 bimestralmente

    adv.
    bimonthly, every two months, bi-monthly.
    * * *
    ADV bimonthly, every two months
    * * *
    = bimonthly [bi-monthly].
    Nota: Generalmente el significado es de cada dos meses (bimestral), aunque también es frecuente utilizarlo para indicar dos veces al mes (bimensual).
    Ex. A monthly publication may suddenly change into a bimonthly or a quarterly.
    * * *
    = bimonthly [bi-monthly].
    Nota: Generalmente el significado es de cada dos meses (bimestral), aunque también es frecuente utilizarlo para indicar dos veces al mes (bimensual).

    Ex: A monthly publication may suddenly change into a bimonthly or a quarterly.

    * * *
    bimonthly, every two months

    Spanish-English dictionary > bimestralmente

  • 8 bimensualmente

    adv.
    twice a month.
    * * *
    * * *
    = bimonthly [bi-monthly].
    Nota: Generalmente el significado es de cada dos meses (bimestral), aunque también es frecuente utilizarlo para indicar dos veces al mes (bimensual).
    Ex. A monthly publication may suddenly change into a bimonthly or a quarterly.
    * * *
    = bimonthly [bi-monthly].
    Nota: Generalmente el significado es de cada dos meses (bimestral), aunque también es frecuente utilizarlo para indicar dos veces al mes (bimensual).

    Ex: A monthly publication may suddenly change into a bimonthly or a quarterly.

    Spanish-English dictionary > bimensualmente

  • 9 monatlich

    monatlich I adj GEN monthly, per month monatlich II adv GEN monthly
    * * *
    adj < Geschäft> monthly
    adv < Geschäft> monthly
    * * *
    monatlich
    monthly, by the month;
    • j. monatlich anstellen to employ s. o. on a month-to-month basis;
    • monatlich liefern to send goods every month;
    • monatlich mieten to hire by the month;
    • monatliche [Konten]abstimmung monthly reconciliation;
    • monatliche Kündigung a month=s warning;
    • monatliche Lohnsteuertabelle monthly wage-tax table (US);
    • monatlich kündbares Mietverhältnis monthly tenancy;
    • monatlich erscheinende Veröffentlichung monthly publication;
    • monatliche Zahlung monthly payment.

    Business german-english dictionary > monatlich

  • 10 Veröffentlichung

    Veröffentlichung f 1. MEDIA release; 2. RECHT publication (Urheberrecht)
    * * *
    f 1. < Medien> release; 2. < Recht> Urheberrecht publication
    * * *
    Veröffentlichung
    (Ankündigung) announcement, (Anzeige) advertisement, insertion, (Buch) publication, published work, appearance, issue, (Herausgabe) bringing out, publication, publishing, editing, edition, (Pressenotiz) release;
    • mit der Bitte um Veröffentlichung in Ihrem geschätzten Blatt (Ihrer Zeitung) for favo(u)r of publication in your columns;
    • nicht zur Veröffentlichung bestimmt off the record;
    • nicht zur Veröffentlichung geeignet unfit for publication;
    • amtliche Veröffentlichung governmental publication;
    • ausführliche Veröffentlichung saturation release;
    • außerbetriebliche Veröffentlichung external publication;
    • druckschriftliche Veröffentlichung (Patentrecht) printed publication;
    • monatlich erscheinende Veröffentlichung monthly publication;
    • exklusive Veröffentlichung class publication;
    • urheberrechtlich (patentamtlich) geschützte Veröffentlichung copyright[ed] publication (production);
    • industrielle Veröffentlichung industrial publication;
    • rechtswirksame Veröffentlichung legal publication;
    • repräsentative Veröffentlichung prestige publication;
    • unzulässige Veröffentlichung undue publication;
    • zweimonatliche Veröffentlichung bimonthly [publication];
    • gleichzeitige Veröffentlichung eines Artikels [in mehreren Newsgroups] (Internet) cross-posting;
    • Veröffentlichung im Bundesanzeiger [etwa] advertisement in the Gazette (Br.);
    • Veröffentlichung des Etats budget announcement;
    • Veröffentlichung von Informationsmaterial information disclosure;
    • Veröffentlichung eines Projektes issuing a prospectus;
    • Veröffentlichung einer Verordnung issuance of an order;
    • Veröffentlichung vorübergehend einstellen to suspend a publication;
    • zur Veröffentlichung durch die Presse freigeben to release to the press;
    • Veröffentlichung für November planen to schedule the publication for November;
    • Veröffentlichung untersagen to suppress a publication;
    • durch die Veröffentlichung rechtswirksam werden to constitute legal publication.

    Business german-english dictionary > Veröffentlichung

  • 11 kuukausijulkaisu

    yks.nom. kuukausijulkaisu; yks.gen. kuukausijulkaisun; yks.part. kuukausijulkaisua; yks.ill. kuukausijulkaisuun; mon.gen. kuukausijulkaisujen kuukausijulkaisuiden kuukausijulkaisuitten; mon.part. kuukausijulkaisuja kuukausijulkaisuita; mon.ill. kuukausijulkaisuihin
    monthly (noun)
    monthly magazine (noun)
    * * *
    • monthly magazine
    • monthly publication
    • monthly

    Suomi-Englanti sanakirja > kuukausijulkaisu

  • 12 bimestriel

    bimɛstʀijɛl bimestriel, -le
    1. adj
    bi-monthly, two-monthly
    2. nm
    * * *
    A adj bimonthly.
    B nm ( revue) bimonthly magazine.
    ( féminin bimestrielle) [bimɛstrijɛl] adjectif
    bimestriel nom masculin
    [revue] bimonthly

    Dictionnaire Français-Anglais > bimestriel

  • 13 ежемесячник

    General subject: monthly, monthly publication

    Универсальный русско-английский словарь > ежемесячник

  • 14 ежемесячное издание

    1) Engineering: monthly
    2) Economy: monthly publication

    Универсальный русско-английский словарь > ежемесячное издание

  • 15 ежемесячник

    1. monthly publication
    2. monthly

    Русско-английский большой базовый словарь > ежемесячник

  • 16 Sturgeon, William

    SUBJECT AREA: Electricity
    [br]
    b. 22 May 1783 Whittington, Lancashire, England
    d. 4 December 1850 Prestwich, Manchester, England
    [br]
    English inventor and lecturer, discoverer of the electromagnet, and inventor of the first electric motor put to practical use.
    [br]
    After leaving an apprenticeship as a shoemaker, Sturgeon enlisted in the militia. Self-educated during service as a private in the Royal Artillery, he began to construct scientific apparatus. When he left the army in 1820 Sturgeon became an industrious writer, contributing papers to the Philosophical Magazine. In 1823 he was appointed Lecturer in Natural Science at the East India Company's Military College in Addiscombe. His invention in 1823 of an electromagnet with a horseshoe-shaped, soft iron core provided a much more concentrated magnetic field than previously obtained. An electric motor he designed in 1832 embodied his invention of the first metallic commutator. This was used to rotate a meat-roasting jack. Over an extended period he conducted researches into atmospheric electricity and also introduced the practice of amalgamating zinc in primary cells to prevent local action.
    Sturgeon became Lecturer at the Adelaide Gallery, London, in 1832, an appointment of short duration, terminating when the gallery closed. In 1836 he established a monthly publication, The Annals of Electricity, Magnetism and Chemistry; and Guardian of Experimental Science, the first journal in England to be devoted to the subject. It was to this journal that James Prescot Joule contributed the results of his own researches in electromagnetism. Due to lack of financial support the publication ceased in 1843 after ten volumes had been issued. At the age of 57 Sturgeon became Superintendent of the Victoria Gallery of Practical Science in Manchester; after this gallery closed, the last five years of his life were spent in considerable poverty.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Society of Arts Silver Medal 1825.
    Bibliography
    1836, Annals of Electricity 1:75–8 (describes his motor).
    All his published papers were collected in Scientific Researches, Experimental and Theoretical in Electricity, Magnetism and Electro-Chemistry, 1850, Bury; 1852, London.
    Further Reading
    J.P.Joule, 1857, biography, in Memoirs of the Literary and Philosophical Society 14, Manchester: 53–8.
    Biography, 1895, Electrician 35:632–5 (includes a list of Sturgeon's published work). P.Dunsheath, 1957, A History of Electrical Engineering, London: Faber \& Faber.
    GW

    Biographical history of technology > Sturgeon, William

  • 17 monatlich erscheinende Veröffentlichung

    monatlich erscheinende Veröffentlichung
    monthly publication

    Business german-english dictionary > monatlich erscheinende Veröffentlichung

  • 18 halvårlig publikasjon

    half-yearly/six-monthly publication

    Norsk-engelsk ordbok > halvårlig publikasjon

  • 19 Hornby, Frank

    [br]
    b. 15 May 1863 Liverpool, England
    d. 21 September 1936 Liverpool, England
    [br]
    English toy manufacturer and inventor of Meccano kits.
    [br]
    Frank Hornby left school at the age of 16 and worked as a clerk, at first for his father, a provision merchant, and later for D.H.Elliott, an importer of meat and livestock, for whom he became Managing Clerk. As a youth he was interested in engineering and in his own small workshop he became a skilled amateur mechanic. He made toys for his children and c.1900 he devised a constructional toy kit consisting of perforated metal strips which could be connected by bolts and nuts. He filed a patent application in January 1901 and, having failed to interest established toy manufacturers, he set up a small business in partnership with his employer, D.H. Elliott, who provided financial support. The kits were sold at first under the name of Mechanics Made Easy, but by 1907 the name Meccano had been registered as a trade mark. The business expanded rapidly and in 1908 Elliott withdrew from the partnership and Hornby continued on his own account, the company being incorporated as Meccano Ltd. Although parts for Meccano were produced at first by various manufacturers, Hornby soon acquired premises to produce all the components under his own control, and between 1910 and 1913 he established his own factory on a 5-acre (2-hectare) site at Binn's Road, Liverpool. The Meccano Magazine, a monthly publication with articles of general engineering interest, developed from a newsletter giving advice on the use of Meccano, and from the first issue in 1916 until 1924 was edited by Frank Hornby. In 1920 he introduced the clockwork Hornby trains, followed by the electric version five years later. These were gauge "0" (1 1/4 in./32 mm); the smaller gauge "00", or Hornby Dublo, was a later development. Another product of Meccano Ltd was the series of model vehicles known as Dinky toys, introduced in 1934.
    Frank Hornby served as a Member of Parliament for the Everton Division of Liverpool from 1931 to 1935.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    MP, 1931–5.
    Further Reading
    D.J.Jeremy (ed.), 1984–6, Dictionary of Business Biography, Vol. 3, London, 345–9 (a useful biography).
    Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers 127(1934):140–1 (describes the Binn's Road factory).
    RTS

    Biographical history of technology > Hornby, Frank

  • 20 semestral

    adj.
    1 half-yearly, six-monthly.
    2 semiannual, biyearly, biannual, half-year.
    * * *
    1 half-yearly, semestral
    * * *
    ADJ [reunión, examen, resultados] half-yearly, six-monthly; [informe, revista] biannual
    * * *
    a) ( en frecuencia) <exámenes/reuniones> half-yearly, six-monthly
    b) ( en duración) < curso> six-month (before n)
    * * *
    = half-yearly, twice yearly [twice-yearly].
    Ex. Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.
    Ex. The journal was originally intended as a quarterly, but changed to twice yearly publication with the 1st issue of 1977.
    * * *
    a) ( en frecuencia) <exámenes/reuniones> half-yearly, six-monthly
    b) ( en duración) < curso> six-month (before n)
    * * *
    = half-yearly, twice yearly [twice-yearly].

    Ex: Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.

    Ex: The journal was originally intended as a quarterly, but changed to twice yearly publication with the 1st issue of 1977.

    * * *
    1 (en frecuencia) ‹exámenes› half-yearly, six-monthly, semestral; ‹reuniones› half-yearly, six-monthly
    una publicación semestral a publication which comes out every six months
    2 (en duración) ‹curso› six-month ( before n)
    * * *

    semestral adjetivo
    a) ( en frecuencia) ‹exámenes/reuniones› half-yearly, six-monthly


    semestral adjetivo half-yearly
    ' semestral' also found in these entries:
    English:
    half-yearly
    * * *
    1. [en frecuencia] six-monthly, semiannual
    2. [en duración] six-month;
    Educ
    asignatura semestral one-semester course
    * * *
    adj six-monthly, half-yearly

    Spanish-English dictionary > semestral

Страницы

См. также в других словарях:

  • Publication — Pub li*ca tion, n. [L. publicatio confiscation: cf. F. publication. See {Publish}.] 1. The act of publishing or making known; notification to the people at large, either by words, writing, or printing; proclamation; divulgation; promulgation; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Publication of a libel — Publication Pub li*ca tion, n. [L. publicatio confiscation: cf. F. publication. See {Publish}.] 1. The act of publishing or making known; notification to the people at large, either by words, writing, or printing; proclamation; divulgation;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Publication of a will — Publication Pub li*ca tion, n. [L. publicatio confiscation: cf. F. publication. See {Publish}.] 1. The act of publishing or making known; notification to the people at large, either by words, writing, or printing; proclamation; divulgation;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • monthly — month|ly1 S3 [ˈmʌnθli] adj [only before noun] 1.) happening once a month ▪ The mortgage is payable in monthly instalments. ▪ a monthly publication 2.) used to talk about the total amount of something that is received, paid, measured, or… …   Dictionary of contemporary English

  • monthly — 1 adjective (only before noun) 1 happening once a month: The mortgage is payable in monthly instalments. | a monthly publication 2 a monthly income, figure etc is the total amount that is received, paid, measured etc in a month: a monthly salary… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Monthly Film Bulletin — The Monthly Film Bulletin was a periodical of the British Film Institute published monthly from February 1934 to April 1991. It reviewed all films on release in the United Kingdom, including those with a narrow arthouse release. The MFB was… …   Wikipedia

  • Monthly Digest of Statistics — A monthly publication of the UK Office for National Statistics providing statistical information on industry, national income, and the UK population …   Big dictionary of business and management

  • Monthly Notices of the Royal Astronomical Society —   Abbreviated title (ISO) Mon. Not. R. Astron. Soc., MNRAS …   Wikipedia

  • Monthly Weather Review —   Abbreviated title (ISO) …   Wikipedia

  • Monthly Notices of the Royal Astronomical Society —   Titre abrégé Mon. Not. Roy. Astron. Soc. MNRAS Discipline Astronomie …   Wikipédia en Français

  • Monthly Notices Of The Royal Astronomical Society — Les Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (MNRAS) est une des revues scientifiques les plus importantes dans les domaines de l astronomie et l astrophysique. Elle est publiée par Blackwell Publishing au nom de la Royal Astronomical… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»